hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
smirkingly; broadly (grinning)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
superior; excellent; brilliant; outstanding
cunning; craft; guile; slyness
one grade; first-class; primary
comprehension; consent; understanding; OK; roger
older employee who does not have much actual work
registration; accession; register; entry; record; subscription
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
but; however; provided that
(one's) concern; having (something) to do with
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
piling up; accumulating; forming a (huge) pile; lying in piles
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rub; to pat; to stroke; to massage
to nod; to bow one's head in assent; to agree
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
that kind of; of the sort; of the kind; such
declaration; statement; proclamation
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
nominal; in name only; titular
I; me; you; (arch.) manservant
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
in proportion to; according to; depending on
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn round; to face about; to turn about
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)