just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
as (for); for; in the capacity of
situation; (present) state of affairs; circumstances
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
prohibition; inhibition; ban
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
how about ...?; I wonder; I don't know
regulation; (traffic) policing; control; restriction
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
ban; prohibition; interdiction; injunction
where; what place; how much (long, far); what extent
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
contributor (of written material)
control; management; supervision
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
deletion; elimination; erasure; striking out
the person in question; the person themselves; said person
with the exception of; excepting; excluding
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
work (film, book); production; creation; turning (something) out
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to enquire; to inquire; to seek information
perhaps; probably; generous; many; much
fellow; guy; thing; object; he; she
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
state; condition; situation; appearance; circumstances
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to call; to summon; to send for; to call together
protection measures at ports and airports (against smuggling, disease, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be too late; to be too slow
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to discuss; to talk together