jpdb beta

OK; okay

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

to stretch (one's body)

1

Tokyo

9

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

8

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

5

to look at; to gaze; to stare at

2

existence; possession; having; limited company

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

3

one's field of expertise; one's strong area

3

completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp

1

Saturday

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

3

Shinkansen; bullet train

2

during the morning

1

window-side

1

face-to-face

1

front; frontage; facade; main

4

seat

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

3

departure

2

arrival

3

Haruna

1

tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs

1

train window; car window

1

darkness; the dark

7

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

2

still more; especially

1

to be excited; to be elated

1

several times; once or twice

1

family vacation; family trip

1

trip; excursion; outing

1

expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit

1

all sorts of; all kinds of

1

(a) little; somewhat; somehow

2

staying over

1

leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best

1

place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat

2

to get excited

2

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

sightseeing; tourism

2

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

7

paperback

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

6

relatively; comparatively

1