one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
two parts; two copies; the second part
to employ; to hire; to charter
genuine; authentic; true; real
to be worried; to be troubled
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
to say; to be called; to do
time (three times, each time, etc.); times
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
it is I who should say so
to call out; to ask someone to come
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
(present) head of a family
death; the next world; to pass away; to die
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
... is the reason; ... is my excuse
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to put one's strength into
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
treasure; treasured item; prized possession
pretext; history; past; according to ...; ... says
to be transmitted (handed down) from generation to generation
to be (in contrast to something that is not the case)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to inherit; to receive; to take over by transfer
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store