to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to shake; to sway; to waver
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
senior high school; high school
only; merely; but; no more than
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
myself; yourself; I; me; you
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
there is no way that ...; easy; simple
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is not (like that) either
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
the way back; the way home; return trip
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to live; to get along; to spend (time)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
those (near the second person)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to bring back; to restore
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)