representative; exemplary; model
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
symptoms; condition (of a patient)
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to show up; to appear; to turn up
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to stop; to abort; to discontinue; to close
worst; worst-case (scenario)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to press a question; to cross-examine
promotion; raising of status
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
no matter for; without regard to; whatever the ...
wife; bride; (one's) daughter-in-law
ridiculously expensive; stupidly expensive
companion; partner; spouse
to be blessed with; to be rich in; to abound in
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
short pause; short interval
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
special someone; special person; precious one; significant other
shall ...; to assume; to suppose
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
one of Japan's foremost; leading in Japan
to stop by; to drop in for a short visit
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character