weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to squash; to crush; to flatten
going through; going via; going by way of
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
far away; far off; far; long ago; long before
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
excursion; field trip; school trip
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
change for the better; improvement; looking better (than before)
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
desire to tease; desire to cause mischief
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to take action; to start; to get started; to begin to do
to go round and cut in; to take a roundabout path
(right at the) side; just beside
plan; scheme; plot; design; project; intention
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
metre; meter; meter; gauge
within; inside of; less than
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp