pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to become vulgar; to coarsen
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
start; commencement; beginning; initiation
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
sailor; boatman; passenger
to put someone to trouble
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
going to and fro; back and forth
police officer; policeman; constable
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
otherwise; or else; if not
suspicious behavior; acting suspiciously
questioning; interrogation; examination (of a witness)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
et cetera; etc.; and the like; and so forth
since some time ago; for some time; for quite a while
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
lodging together; training camp; boarding house
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
late summer; sixth month of the lunar calendar
in these times; in times likes these; the season being what it is
suppuration; festering; purulence; pyosis; coming to a head; infection
(degree of) risk; riskiness; danger
to fall through; to come to nothing; to be ruined
three times; thrice; third (interval)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
just because; even if; even though
putting off (doing); postponement; delaying
previous work; preceding work; previous title; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with