being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
tangle; entanglement; snarl; complication; difficulties; trouble
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
one's own child; one's own children
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
testimony; (verbal) evidence
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
guilty conscience; feelings of remorse
sentiment; sentimentality
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to take a peep at; to catch a glimpse of
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
disposition; temperament; temper; nature
more than enough; more than ample; exhaustive
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
personal grudge; personal enmity
left side; left-hand side
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
on countless occasions; many a time
readiness; preparedness; resolution; resignation
to harm; to cause harm to
shameless; shameless person
to a greater or lesser extent (degree); more or less
participation; taking part in; participating in; being concerned in
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to become vulgar; to coarsen
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
start; commencement; beginning; initiation