pleasure of looking (at something beautiful or precious); sight for sore eyes; feast for the eyes
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
contact information (address, phone number, etc.)
street; quarter; district; area
dwelling; house; residence; living; life
relieved; refreshed; frank; candid; easy-going
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
whim; caprice; vagary; eccentricity
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
mistress; kept woman; concubine
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to run over (with a vehicle); to knock down
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to try; to attempt; to have a go (at)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
style; way; shape; dress; attire; clothing
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
popular name; common name; nickname; alias
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...