jpdb beta

conclusion; completion

1

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

1

worm-eaten; moth-eaten; holes eaten in clothing, leaves, etc. by caterpillars, moths, etc.; leaf warbler (any bird of genus Phylloscopus); chiffchaff

1

open seam; seam that has come apart; tear

1

midsummer; height of summer

1

same color; same colour

1

paper box; paper carton

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

wrapping paper

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1

to act; to take action

1

to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe

1

several years standing; over several years

1

remaining in office; staying in office; remaining at one's post

1

losing one's job

1

direct appeal

1

starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up

1

one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity

1

right in the midst of; right at the height of

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

a bolt out of the blue

1

(divine) punishment; curse; retribution

1

prime; conspicuous

1

to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted

1

addition; adding; supplement

1

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

1

to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

1

by separate post

1

large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

school term; semester

1

scarlet; red

1

delivery; issuance; handing over; granting

1

notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology

1

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

unanimity

1

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

chuckle; giggle

1

undoubtedly; unmistakably; definitely

1

directory; inventory

1

beyond; across; the other side; the distance

1

chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

1

how many hours?

1