gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
(carved) statue; sculpture
to love; to cherish; to admire; to appreciate
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
finger marks; dirt from the hands
family a woman has married into
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
show; performance; act; entertainment industry; show business
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
to keep away; to keep at a distance
depression; low spirits; dejection
to lose interest; to be dampened (of enjoyment, interest, etc.); to fall flat; to turn sour
to slander; to libel; to criticize; to criticise
reason; cause; history; origin
there is nothing; having nothing
quite; very; 10^48; quindecillion
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
(please) look; see; (please) try to do
coworker; co-worker; colleague; associate
string instrument; stringed instrument
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
systematic; regular; routine
lower half of the body; nether parts
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
living thing; living creature; animal; life
movement; move; motion; trend; development; change
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
snake; serpent; large snake
to be enchanted; to be charmed
glaringly; dazzlingly; blazingly