union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
food culture; dietary culture; cuisine
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
to resound; to reverberate; to make a stir
sales pitch; sales lure; catchphrase
business; trade; operations; sales
swindler; fraudster; trickster; con man
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
being very popular; being in great demand; octopus dried on skewers
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
master; expert; brilliant move (in go, shogi, etc.); excellent move
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
picking up trash; litter picking; litter cleanup
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to catch sight of; to come into view; to happen to see
together; jointly; at the same time; with; both
infancy; childhood; tender age
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely