merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to have a talk; to tell a story
supreme leader; ultimate leader
appointment; nomination; ordination; commission; designation
first generation; founder
president (of a country); big man; boss; buddy
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
democracy; democratic nation
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
time; years; days; the Moon and the Sun
in one's own way or style
to change; to switch; to change over (to); to renew
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
to follow custom; to conform (convention, tradition, etc.); to toe the line
carefree; buoyant; lighthearted; ease
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
let me see; well; errr ...; uhh ...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
piece (scrap, bit, strip) of paper
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
product name; name of an article
eggplant (Solanum melongena); aubergine
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have