to lower one's voice; to speak with a hushed voice
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
unbelievable; incredible; implausible
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to be flabbergasted; to be dumbfounded
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
seriousness; earnestness; truth; sanctity
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
simple; artless; naive; unsophisticated
doubt; question; suspicion; dubiousness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
tough measure; firm step; strong measure
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
why; how; for what reason
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
being very busy; busyness
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to come back (to); to return to a starting point
student (esp. a university student)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
again; once more; a second time
study; pursuit of knowledge
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
opinion; intention; thought
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
help; assistance; service
military officer; naval officer
one's long-cherished desire