courtyard; quadrangle; middle court
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
(large) house; residence; mansion
he; she; that guy; that; that one; that thing
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
hostility; animosity; enmity
to be flustered; to lose one's presence of mind
criticism; judgement; judgment; comment
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
fellow; guy; thing; object; he; she
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to lock up; to shut up; to imprison
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
excitement; stimulation; agitation; arousal
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
everyone; anyone; no one; nobody
health; healthy; sound; fit
emergency; extreme; great; extraordinary
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that