yes; yeah; huh?; what?; not; 's
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
answer; reply; response; answer; solution; result
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to cause someone to worry
settlement; solution; resolution
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
being in shape; holding a dignified appearance
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
that is to say; so that means
impossible; unlikely; improbable
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
both; both sides; both parties
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
those (near the second person)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
criticism; blame; censure; attack; reproach
to show signs of ...; to have the appearance of ...
never mind!; don't worry about it
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to continue; to keep up; to keep on
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
overserious; deeply sincere; very earnest
to not believe one's ears
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
regarding; in; to; towards; with regards to
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
light brown; golden brown; tan
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
on purpose; deliberately; intentionally