complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
with the exception of; excepting; excluding
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
state of mind; mental state; mental attitude
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to soothe; to calm; to pacify
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
small quantity; little; little while; short distance
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
back; rear; background; behind the scenes
to; for; in order to; for; as for; regarding
tree; shrub; bush; wood; timber
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be erected; to be built
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
house; residence; family; household; lineage; family name
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
moment; brief space of time
abrupt; sudden; unexpected
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
why; oh; no!; quit it!; stop!
scream; shriek; shout; exclamation