nonchalant; unconcerned; in a casual manner
trio; gang of three; threesome
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
center; centre; metropolis
remote region; frontier (district); border(land)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
national border; provincial border
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
finish; completion; the end
love triangle; eternal triangle
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
years gone by; earlier years; former years; the past
Takeuchi Mariya (1955.3-)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
preface; introduction; preamble
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
to play a role; to serve a function; to play a part
plot (of a story); plotting (a graph)
audience (with a superior, e.g. nobility)
within the story (of a book, play, film, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to decorate; to add a touch of colour; to grace
change; modification; alteration; revision; amendment
manuscript; version; draft
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright