to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
summarization; summary; generalization; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
birth; creation; formation
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
traveling bag; travelling bag; suitcase
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
inside; interior; inner part
edge; brink; verge; time; moment of
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to listen again; to ask again
(train) station attendant; station employee; station staff
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
fruit of a tree; nut; berry
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
way of speaking; profession
public square; square; plaza; open space; clearing
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
eccentric; oddball; character; weirdo
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
it's not like; it isn't as if