to trouble; to bother; to annoy
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
never mind!; don't worry about it
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
staringly; fixedly; unblinkingly
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
stirring; slight movement
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting
to cause someone to worry
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
morning; breakfast; (arch.) next morning
interruption; suspension; break
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
to slip through; to make one's way through quickly
sense of loss; feeling of loss
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
nth period (e.g. nth class in school day)
to chase; to run after; to pursue
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
address (e.g. of house); residence; domicile
together; jointly; at the same time; with; both
in low spirits; dejected; sad
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
unnatural; affected; studied; forced
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance