armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
to rescue from; to help out of; to save
as expected; predictably; not surprisingly
bag; satchel; briefcase; basket
(inflected) end of a word; end of a sentence
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
something; nothing (with neg. verb)
to visit; to call on; to pay a visit to
reproachful; resentful; spiteful
don't worry about it; forget about it
after a long time; for the first time in a while
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
excess; surplus; superabundance; overabundance
no!; no no!; no, not at all
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
together (of two people); both (of you, them, etc.)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
bright; intelligent; clever; smart
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl