to shoot (arrow, bolt, dart)
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
sound argument; fair argument; just reasoning
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
will; testament; last request
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
interference; intervention; meddling
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
healthy; sound; wholesome
person of common sense; common sense man
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
the person in question; the person themselves; said person
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
question; inquiry; enquiry
to attack the enemy in his unguarded moment
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to search for; to seek for; to look for
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
exaggerated; overblown; pretentious
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
with curious eyes; curiously
house (e.g. of Tokugawa); family
travel; trip; journey; excursion; tour
same generation; one's generation
to develop a relationship; to build intimacy; to deepen a friendship; to get acquainted
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
attendant; person who looks after one's needs; caretaker