to ask; to enquire; to query
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
after all; because; but; even; too; as well
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to compete with; to argue with; to quarrel
to gather; to collect; to assemble
two persons; two people; pair; couple
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
that's enough!; cut it out!; get a life!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
half the amount (of money); half price; half fare
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
really; truly; indeed; good grief
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
number one; first; best; most; game; round
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
why?; what for?; how?; by what means?