flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to collapse; to flop (onto)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
only; merely; but; no more than
running as fast as one can
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to wash away; to sweep away; to carry away
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
to sit in a row; to be arrayed
every person; each one; everybody
right under; directly below; right beneath
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
at once; immediately; without delay; promptly
responsibility; liability; blame; torture; torment
windy; windswept; receive harsh treatment
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
other than; excluding; without
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
resentment; indignation; anger
the front; honest; upright; decent
you; buddy; monarch; ruler; he; she
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to order; to command; to appoint
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to triumph; to be elated with success
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
location (of); position; whereabouts; place where one is
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; (arch.) second marriage; (arch.) remarriage
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
rapid succession (e.g. questions)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival