other people's affairs; someone else's problem
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to wait for one's chance; to wait for an opportunity
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
both people; two people; two directions; both directions
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
performance of one's official duties
guest spending the night (i.e. at a hotel)
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
use; application; employment; utilization; utilisation
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
visit (from someone); call
to need; to call for; to require
citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
staying the night; lodging (at)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to talk to oneself; to mutter
thought; consideration; thinking
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
with a vroom; with a sudden shaking
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
still life (painting, drawing)