to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
one's physical safety; personal security
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
to devise; to arrange; to plan; to plot
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
all eyes; public attention
cowardice; timidity; bashfulness
admiration; wonder; astonishment
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
congeniality; satisfaction; gratification
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
(your) daughter; young woman
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
complete change; about-face
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
suffix appended to somebody else's family members
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
trend; tendency; movement; attitude
to watch over; to watch attentively
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
marriage proposal; marriage talks
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to thrust before; to thrust at
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind