at least; at most; (even) just
(your) daughter; young woman
to go by; to cross; to pass by; to flash across
of all (things, people, places, days, etc.)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
alone; by oneself; on one's own
but I suppose; it seems; probably; I guess
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
does not seem; unlikely; improbable
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to take a breath; to take a short rest
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
stairs; stairway; staircase
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
to bump heads; to bump into each other; to collide head-on; to meet by chance; to encounter; to run into
to ask a question; to ask questions
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to get tired of waiting; to grow impatient
light blue; pale blue; aqua
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
returning from school; going home from school
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to illuminate; to shine a light on; to light up
narrow; thin (sized); slender
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined