to give a little chuckle; to let out a giggle
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
unnatural; artificial; affected; strained
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
hostility; animosity; enmity
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to reconsider; to rethink; to reassess
fortitude; perseverance; stoicism; patience
general mobilization; full mobilization
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
cheap article; poor-quality article
awareness; realization; noticing
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
objection; refutation; rebuttal; counterargument