education; schooling; training; culture; cultivation; education
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be called ...; to be referred to as ...
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
practice; training; drill; (an) exercise; workout
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
meal (e.g. lunch, dinner); diet
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
director; executive; officer; official; person in charge
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed
invitation; introduction; temptation
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
advantage; benefit; profit; interest
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
setting a bad example to others
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
(mental) agony; anguish; suffering; distress
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
to scream; to whine; to grumble; to complain
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
sound; noise; (musical) note; fame
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to burn; to scorch; to char; to singe
to be relieved; to feel relieved