jpdb beta

bloodshed

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

3

afterwards

4

waste; extravagance

1

time; years; days; the Moon and the Sun

2

to be the case that

1

in one's own way or style

3

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

5

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

frequent; incessant

2

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

to follow custom; to conform (convention, tradition, etc.); to toe the line

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

5

wearing (e.g. uniform, seat belt); having on

4

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

textile; fabric

1

precious metal

1

flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift

1

to look around; to tour

2

foodstuff; groceries

1

selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

to fold up; to fold into layers

1

piece (scrap, bit, strip) of paper

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

product name; name of an article

1

eggplant (Solanum melongena); aubergine

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

2

slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly

2

flush; blush

3

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)

1

democratic government

1

act; deed; conduct

5

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

1

to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

constructive

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

bakery; baker; pastry shop

2

few days

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

street stall; stand; booth

1

angry voice; one's voice when shouting with anger

1