knowing; being aware (of); (an) acquaintance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
experiment; experimentation
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
shall ...; to assume; to suppose
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
personification; impersonation; embodiment
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to flow into; to pour into; to stream into
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
usurpation; taking back; dispossession
creation; generation; formation; derivation
failure; mistake; blunder
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
in this manner; in this way; like this
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
chill; the shivers; shivering fit
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to strike; to hit; to beat; to punch