to drop; to let fall; to omit
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
being empty-handed; bare hands (in a fight); being penniless
ancient Japanese martial arts
violent explosion; bursting
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
cruel; inhumane; callous; brutal
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to blow violently; to sweep over; to devastate
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
give up; relinquish; serve up; let loose
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to talk to oneself; to mutter
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
suddenly; abruptly; unexpectedly
glad countenance; joyful look
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
contour; outline; summary; outline; looks; features
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to delineate; to draw; to express; to imagine
hard fight; close game; struggle; tight contest
to look away; to avert one's eyes
my goodness!; oh my!; oh dear!
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care