voice user interface; VUI
modular bath; prefabricated bath; system bus
related item; related topic
old version; previous version
knowing when to give up; good at letting things go; accepting failure with good grace; being a good loser
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
after the decimal point; below the decimal; of no account; beneath one's notice
dissimilation; catabolism; dissimilation (phonology); defamiliarization (artistic technique); ostranenie
derivation (e.g. in math, logic); drawing (conclusion, summary etc.); leading (e.g. to a conclusion, opinion, etc.)
misfortunes never come singly
area; domain; territory; field; range
Chandra (Hindu moon god also revered as one of the twelve devas in Shingon Buddhism); (arch.) moon
dishwasher; dishwashing machine
visual area (of the brain); visual cortex
adaptability; flexibility; malleability
phosphorous light; ignis fatuus; will-o'-the-wisp
short homeroom (at the beginning and end of the school day)
cut; slice (meat, fish); fillet
enraged outcry; loud protest; being bitterly criticized by others; being loudly denounced by others
netsuke; carved toggle used to tether a small container to the sash of a robe
analogue watch; analogue clock
hospital department; department in the field of medical care
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)