to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
may; might; perhaps; may be; possibly
go that far; to that extent
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
therefore; consequently; accordingly; for that reason
officially registered seal
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
customary; conventional; usual
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
always; all the time; never; usual; regular
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
private seal; personal seal; unregistered seal; informal seal; signet
seal used for bank transactions
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
government office; public office
registration; accession; register; entry; record
certification of official registration of a seal
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
rental agreement; rental contract; lease
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to take out a loan; to get a loan
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
security; guarantee; collateral (e.g. mortgage)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
mortgage; security; hypothec; pledge
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
hundred-yen store; 100 yen shop
affixing a seal (to); putting one's seal (on)
change; modification; alteration; revision; amendment
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
irritating; troublesome; gloomy (e.g. mood); depressing; heavy (weather); cloudy
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil