stiff (atmosphere, manner, etc.); cold; unfriendly; thin and bony; scrawny
to spit out; to eject; to dump
to reach; to get to; to arrive at
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to be responsible for; to bear the responsibility of
to take (be in) charge of
painful; being sorry; feeling sorry
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
cannot be undone; can't be recovered from
righteousness; justice; right
to become related (through marriage, adoption, etc.); to form a connection (with Buddha)
medical science; medicine
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
final; eventual; ultimate
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to get complicated; to grow worse; to turn sour
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to stare at each other; to lock eyes with
shrine office; office of a Shinto shrine
fearfully; nervously; timidly; gingerly
counter; window; teller window; contact person; point of contact
to shout; to cry; to scream; to clamour
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
(after) bouncing around from one place to the next
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
per-capita division; division according to the number of people
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
servant; manservant; menial
faith; belief; piety; devotion; godliness
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to be bewildered; to be perplexed
reek of desperation; feeling of desperation
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
there is nothing more that can be done; it's all over
same trade; same business; same profession
secret; private; surreptitious