one eye; one of one's eyes
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
workshop; studio; atelier
abusive language; violent language; wild words
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
even so (expressing frustration, etc.); still
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
papa; dad; daddy; sugar daddy
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
duty; obligation; responsibility
threat; menace; coercion; terrorism
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
practice; practising; experience
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
celebrity; famous person; public figure; big name
to bring up a subject; to touch on a matter
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
way of asking; way of listening; listener
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
piece; fragment; one (object)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
reset; fresh start; new beginning
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)