(excessive) flattery; smarminess; fawning
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to speak frankly; to put things bluntly
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to come to like a lot; to fall in love
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
the guilty are audacious; show remorse when you are in the wrong
anything; whatever; whatever one likes
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
having in mind; happening to know of; idea
meeting; rendezvous; encounter; confluence
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to miss a chance; to fail to do
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to hear a rumor; to get wind of
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
women's college; women's university
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
major subject; special study
tendency; trend; inclination
remarkable; striking; obvious
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
if one is unlucky; if one is careless
you are quite right; reasonable; natural; just
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
society; public; community; social studies
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle