today; this day; these days; recently; nowadays
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(written) contract; agreement
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
while; during; while; although; all; both
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
multi-floor building; multi-storey building; bill
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
contract; compact; agreement
procedure; process; proceedings; formalities
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
until now; so far; up to the present
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
contacting; getting in touch; communication; call; message
conference room; council room
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour