to make merry; to frolic; to be in high spirits
abrupt; sudden; unexpected
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
generation; the world; the age
charming; fascinating; attractive
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
(not so) much; (not) very
but I suppose; it seems; probably; I guess
already completed (arrived, happened, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
nothing; naught; nought; un-; non-
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
doubt; question; suspicion; dubiousness
question; inquiry; enquiry
essential; substantial; substantive; intrinsic
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to have meaning; to be meaningful
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)