excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
order (for an item); request; demand; condition
to pretend not to see; to turn one's back on
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
opposite effect; adverse effect; backfiring
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to be ...-ing; to have been ...-ing
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
genuine article; real thing; real deal
to travel on frequently (e.g. a road or path)
way of speaking; intimation
judging from; on the basis of; from the point of view of
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to re-think; to think back upon; to change one's mind
of late; lately; this part; this point; here
body; torso; trunk; build; physique; health
autograph; signature; sign; signal; indication
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
phantom; vision; illusion; extremely rare item
self-consciousness; self-awareness
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
firmly; plentifully; with all one's might
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
judgment; judgement; divination; judgement
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street