end; close; finish; noh dance in plain clothes
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
Niigata (city, prefecture)
to water down; to dilute with water
to overcharge; to rip off; to rob; to soak
small change; coins; small sum of money
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to set up shop; to open a store
strongly; violently; quickly; suddenly
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
red-ink stick; red and black
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
place for storing things; container; compartment; closet; pocket
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
to slip down; to slide down; to glide down
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)