jpdb beta

rolling pin

1

flour; powder (for polishing, dusting, etc.)

1

crusty; flaky; dried out

2

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

2

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

1

peak; mountain

10

mourning dress

6

funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)

1

divorce

37

it seems that; as if

11

unreasonable request; asking for something unreasonable

2

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

1

to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip

1

double standard

1

owner

10

to go out and away; to leave

2

twenty-five

13

coexistence; living together

2

tongue twister

1

Nagano (city, prefecture)

4

full-length mirror

1

mom; mommy; mama; mother

6

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

3

have a good day; take care; see you

3

hysterical; hysteric

1

widow

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

3

shopping centre; shopping center; mall

1

authenticity; credibility

1

bookshop; bookstore

1

Java sparrow; Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)

3

the reverse; other side; lining

1

unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage

1

stationery

2

Koume

1

package

1

funeral

5

bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)

2

great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind

1

(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact

2

to be related (by blood)

5

bursting at the seams; bulging

1

ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe

1

to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten

1

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching

2

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

3

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

all-night vigil over a body; wake

1

aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly

2