unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
fate; chance; relationship; tie
special; particular; peculiar; unique
to enquire; to inquire; to seek information
double take (esp. out of surprise)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
reaction; response; reaction
in an instant; in a flash; right away; immediately
person of common sense; common sense man
cartoon-character costume
person inside a cartoon body suit; voice actor; insider
astonished beyond words; speechless out of shock
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
movement; move; motion; trend; development; change
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
middle-aged man; Buddhist priest
clear; obvious; evident; bright; light
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
morning; morning coat; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special
threat; intimidation; menace
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to be plump; to be chubby
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
feeling; sensation; emotion; interjection
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
river; stream; River; the ... river
bipedal walking; walking on two legs
attractive male voice; sexy male voice
cartoon; comic; comic strip; manga
what is it (that); the meaning of something; what something is about
calm; serenity; tranquillity; tranquility
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree