presence (impressive quality)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
another thing; other things; another man's property
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
nice; likeable; desirable
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
appearance; expression; manifestation
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to pretend not to see; to turn one's back on
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
pronunciation; production of sound
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
publishing; printing; sealing
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
infancy; childhood; tender age
memory; recollection; remembrance; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
deliverer; deliveryman; delivery person
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
now that you say that; now that you mention it
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to be infected; to be contagious