one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to hand over; to surrender
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
suffix for familiar person
artistic taste; aptitude for painting; ability to appreciate art; desire to paint
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
state; condition; situation; appearance; circumstances
business world; business circles; (the) industry
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
even; (if) only; just; besides; on top of that
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
self-consciousness; self-awareness
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
without (the need for using a) personal stamp; stampless
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
putting online (services, administrative functions, etc.); going online; digitalization; digitization
government service; the bureaucracy
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
people; citizens; subjects; folk
time; hour; period; class
maid; helper; help; assistance
to have the privilege of doing
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
inside one's heart; in one's mind
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
procedure; process; proceedings; formalities
to concern; to be related
work of art; artwork; objet d'art
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
specialization; specialisation