to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
sincere; earnest; serious
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
figure; body shape; build; physique; form
sampling food; tasting; trying
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
how; in what way; how about
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
call; visit; inquiry; enquiry; question
with a friendly grin; smilingly
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
(one's) figure; build; physique; style
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
present condition; existing state; status quo; current state
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
another; one more; not quite; not very good; lacking
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
management; administration; operation; running (business); conducting
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
place; room; margin; scope
introduction; bringing in; leading in; installation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
customer one has never met before; first-time customer
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill