to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to scream; to whine; to grumble; to complain
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be perturbed; to be agitated
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
name; given name; first name
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
surroundings; environs; circumference
people; men and women; each person; everybody
in this way; thus; such; uh...
to evaluate; to appraise; to comment on
Miyazaki (city, prefecture)
greenhouse; icehouse; cellar
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
be; is; did; (have) done; please; do
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
towards; against; regarding; in contrast with
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
have no choice; there is nothing but; no more than
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
-ness; indicates assertion; come; come now