unexpectedly; unusually; considering all that
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
with a momentary flash of light
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
chit; sales slip; voucher
to be peevish; to sulk; to pout
how; in what way; how about; questionable
price; cost; charge; payment; bill; fee
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
fortune slip (usu. bought at a shrine)
wickedness; evil; iniquity; wrongness
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
Swiss roll; jelly roll; roll cake
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
sampling food; tasting; trying
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
illustration; picture; sketch; drawing; figure
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
rough sketch; design; cartoon
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
especially; above all; inter alia; among others
previously; already; for some time; for quite a while