to publish a book; to put out a book
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
trembling from fear; trembling all over
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
without cause; without reason
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up
malicious; ill-tempered; unkind
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
Japanese person; Japanese people
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to come to one's senses; to calm down
please; I beg you; for mercy's sake
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
sense; idea; desire; concern; attention; care
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
disclosure; exposure; revelation
heart; guts; nerve; central part
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
even so (expressing frustration, etc.); still
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
somehow; for some reason; without knowing why
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to not believe one's ears
to ascertain; to check; to make sure
heat; fever; temperature; zeal; passion
busybody; meddler; nosey parker
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)